سخناني از حضرت رسول اكرم ( ص) : بخش دوم

توصيه‌ها

با بدان مدارا كن

اگر کسي تو را بدانچه از تو مي‌داند دشنام گويد

تو بدانچه از او مي‌داني وي را دشنام مگوي

تا اجر اين کار نصيب تو شود و وبال آن بدو باز گردد.

* * * * *

پرهيز از مسكرات

از شراب بگريزيد که کليد همهُ بديهاست.

 * * * * *

از هر چه مست ميکند بپرهيزيد.

* * * * *

نيكي با زيردستان

ناتوان را پيش من آريد زيرا،

شما به برکت ناتوان خود روزي مي‌خوريد و ياري مي‌شويد.

* * * * *

با فقرا دوستي کنيد زيرا

در روز رستاخيز دولتي بزرگ دارند.

* * * * *

از نفرين مظلوم بترسيد

که چون شعله‌ي آتش بر آسمان مي‌رود.

* * * * *

از نفرين مظلوم بترسيد اگر چه کافر باشد،

زيرا در برابر نفرين مظلوم پرده و مانعي نيست.

* * * * *

وقتي فرمان‌روايي يافتيد به نيکي گراييد

و زير دستان خود را ببخشيد.

* * * * *

بندگان شما برادران شما هستند

که خداوند آنها را زير دست شما قرار داده

هر کسي برادر وي زير دستش باشد

بايد از غذاي خود بدو بخوراند و از لباس  خويش براو بپوشاند

و کاري که بيش از طاقت وي باشد بدو رجوع نکند

و اگر کار سختي بدو رجوع کرد ياريش کند.

* * * * *

وقتي خادم شما غذايي مي‌آورد که

آن را تهيه کرده و دود آن را خورده،

بايد وي را با خويشتن بنشاند

و اگر او را ننشاند يک يا دو لقمه به او بدهد.

* * * * *

وقتي سائلي پيش شما آمد

چيزي بدو بدهيد اگر چه يک قطعه سم سوخته باشد.

* * * * *

بهترين کارها در پيش خدا آنست که بينوايي را سير کنند ،

يا قرض او را بپردازند يا زحمتي را از او دفع نمايند.

* * * * *

بندگان خود را رعايت کنيد هرچه مي خوريد به آنها بخورانيد

و هر چه مي پوشيد به آنها بپوشانيد

و اگر گناهي کردند که نمي‌خواهيد ببخشيد

آنها را بفروشيد و عذاب‌شان ندهيد.

خوارترين مردم کسي است که مردم را خوار شمارد.

* * * * *

بر سه کس رحم کنيد ،

عزيزي که خوار شده

و ثروتمندي که فقير گشته

و دانشمندي که ميان جاهلان گمنام مانده.

* * * * *

آن کسي که بر بينوايي که به جز خدا پناهي ندارد ستم مي‌کند

خشم خدا نسبت به او بسيار سخت است.

* * * * *

به گدا چيزي بده و گرچه بر اسب به نزد تو آمد

و مزد اجير را پيش از آن که عرقش خشک شود بپرداز.

* * * * *

درباره‌ي کسي که جز خدا ياوري ندارد

خدا را در نظر داشته باشيد.

* * * * *

خداوند فقط به بندگان رحيم خود رحم مي‌کند.

* * * * *

از دعاي مظلوم بپرهيز

زيرا وي به دعا حق خويش را از خدا مي‌خواهد

و خدا حق را ازحق دار دريغ نمي‌دارد.

از نفرين مظلوم بترسيد زيرا نفرين وي بر ابرها مي‌رود

و خداوند مي‌گويد به عزت و جلال من سوگند که ترا ياري مي‌کنم

اگر چه پس از مدتي باشد.

* * * * *

خردمند و نادان

فرزند آدم!

پروردگار خويش را فرمانبردار باش،

تا تو را خردمند خوانند،

و از فرمان وي بيرون مباش که تو را نادان شمارند.

* * * * *

نادانی

احمق به واسطه‌ي حماقت،  بيشتر از مردم بدکار گناه ميکند.

* * * * *

شفاي ناداني، پرسش است.

* * * * *

نيت

کارها وابسته به نيت است.

* * * * *

اخلاص در عمل

اعمال خويش را براي خداوند از روي اخلاص انجام دهيد،

زيرا خدا فقط کارهايي را مي‌پذيرد  

که از روي اخلاص براي او انجام گرفته باشد.

* * * * *

كامل نمودن  كار

خداوند دوست دارد که وقتي يکي از شما کاري مي‌کند

آن را کامل کند.

* * * * *

هر کس کاري مي‌کند بايد آن‌را خوب انجام دهد.

* * * * *

انجام دادن کار نيک بهتر از آغاز آن است.

* * * * *

بهترين مردم آن است که

همه‌ي کوشش خود را به کار مي‌برد.

* * * * *

خداوند کوشش را بر شما مقرر داشته است

پس بکوشيد.

* * * * *

بهترين كارها

بهترين کارها دوستي

و دشمني در راه خداست.

* * * * *

آنها که در راه خدا دوستي مي‌کنند

در سايه‌ي عرش جاي دارند.

* * * * *

بهترين کارها سه چيز است،

تواضع به هنگام دولت

و عفو به هنگام قدرت

و بخشش بدون منت.

* * * * *

بهترين کارها در پيش خدا بعد از اداي واجبات

خوشحال کردن مرد مسلمان است.

* * * * *

بهترين کارها درپيش خدا دوستي

و دشمني در راه خداست.

* * * * *

هر كه محبت خدا را بر دوستي مردم ترجيح دهد،

خدا او را از شر مردم حفظ كند.

* * * * *

بهترين غذاها در پيش خدا آن است که

گروهي بسيار بر آن بنشينند.

* * * * *

بهترين بازي‌ها در پيش خدا

اسب دواني و تيراندازي است.

* * * * *

برتري كيفيت بر كميت

محبوب‌ترين کارها در پيش خدا کاري‌ست که

دوام آن بيشتر است اگرچه اندک باشد.

* * * * *

عالم بي عمل

علمي كه سود ندهد،

چون گنجي است كه خرج نشود.

* * * * *

خداوند از بنده مي‌پرسد

که فزوني دانش خود را کجا صرف کرده

هم‌چنان‌که از فزوني مال مي‌پرسد.

* * * * *

دانشمندي که بداند و به کار نبندد

مانند چراغ است که مردم را روشن کند و خود را بسوزد.

* * * * *

به روز رستاخيز عذاب دانشمندي

که خداوند او را از دانشش منتفع نکرده

از همه‌ي مردم سخت‌تر است.

* * * * *

مردمي از بهشتيان به سوي گروهي از جهنميان نگران شوند

و گويند براي چه به جهنم رفتيد؟

به خدا ما به کمک چيزهايي که از شما آموختيم به بهشت در آمديم

جهنميان گويند ما مي‌گفتيم ولي عمل نمي‌کرديم.

* * * * *

بهترين هدايت‌ها،

آن است كه به مرحله‏ي عمل درآيد.

* * * * *

اجتناب از سخن بيهوده

از سخنان بيهوده چشم بپوش،

سخني که رفع حاجت کند ترا کفايت کند.

* * * * *

اگر خاموش نشینی، از تو سخن طلب کنند بهتر از آن است

که سخن بگویی تا از تو بخواهند که خاموش شوی،

خاموش ماندن از حق گویی خوب نیست،

 همچنان‌که باطل گویی خوب نیست.

* * * * *

از سفرسوغاتي بياوريد

وقتي کسي از سفري مي‌آيد ارمغاني با خود بياورد

اگر چه سنگي در توبره‌ي خود بيندازد.

* * * * *

دنيا

دنيا در برابر آخرت چون آبي است كه سرانگشت از دريا بگيرد،

انگشت را به دريا فرو ببر ببين چقدر آب مي‏آورد.

* * * * *

دنيا را به مردم دنيا واگذاريد،

زيرا هر کس از دنيا بيش از حد کفايت بر گيرد،

در هلاکت خويش مي‌کوشد اما نمي‌داند.

* * * * *

از دنيا بپرهيزيد، قسم به آن‌کس که جان من در کف اوست،

که دنيا از هاروت و ماروت ساحرتر است.

* * * * *

از دنيا بترسيد و از زنان بپرهيزيد

زيرا شيطان نگران و در کمين است،

و هيچ يک از دامهاي وي براي صيد پرهيزکاران

مانند زنان مورد اطمينان نيست.

* * * * *

زيانکارترين مردم آن کس است که

عمري به آرزو گذراند و روزگار وي را به منظور نرساند

و از دنيا بي‌توشه برون رود و

در پيشگاه خداوند دليلي نداشته باشد.

* * * * *

اگر مي‌خواهي خدا ترا دوست دارد دنيا را دشمن دار

و اگر مي‌خواهي مردم تو را دوست دارند

آن چه از زوايد دنيا داري پيش آنها بريز.

* * * * *

از دنيا چشم بپوش تا خدا تو را دوست دارد .

و از آن چه در دست مردم است چشم بپوش

تا مردم تو را دوست دارند.

* * * * *

از همه‌ي بدبختان بدبخت‌تر کسي است که فقر دنيا

و عذاب آخرت را باهم دارد.

* * * * *

در دنيا قدر کسي بيشتر است که دنيا در نظرش قدر ندارد.

* * * * *

توصيه‌ها و كلام آگاهي‌بخش

هر يک از شما آئينه‌ي برادر خويش است

وقتي عيبي بر او ديد بايد بزدايد.

* * * * *

وقتي خداوند براي قومي نيکي خواهد آنها را مبتلا سازد.

* * * * *

از ستمگري بپرهيزيد

زيرا کيفري از کيفر ستمکاري آماده‌تر نيست.

* * * * *

عقد نکاح را محکم کنيد و آن را علني سازيد.

* * * * *

با احمق آميزش مکن.

* * * * *

هديه گرفتن امير نارواست

و رشوه گرفتن قاضي کفر است.

* * * * *

واجبات خدا را به جاي آر

تا عابدترين مردم باشي ،

و از محرمات خدا بپرهيز

تا پارساترين مردم باشي

به قسمتي که خدا براي تو تعيين کرده راضي باش

تا بي‌نيازترين مردم باشي .

* * * * *

بنگر فرزند خود را در کجا قرار مي‌دهي

که خون تاَثير خود را باقي مي‌گذارد.

* * * * *

خدا را بخوانيد و به اجابت خود يقين داشته باشيد

و بدانيد که خداوند دعا را از قلب غافل بي‌خبر نمي‌پذيرد.

* * * * *

تا آنجا که مي‌توانيد مجازات‌ها را از مسلمانان باز داريد

زيرا اگر پيشوايي در بخشش خطا کند

بهتر از آن است که در مجازات خطا کند.

* * * * *

وقتي ترديد پيش آمد مجازات‌ها را باز داريد

و لغزش‌هاي بزرگان را ببخشيد،

مگر در کار حد و مجازات.

* * * * *

وقتي کسي که خلق و دين وي مايه‌ي رضايت است

به خواستگاري مي‌آيد،

به وي زن بدهيد و اگر چنين نکنيد

فتنه و فساد در زمين فراوان خواهد شد.

* * * * *

وقتي اشخاص هم شاُن به خواستگاري شما آمدند

دختران خود را به شوهر بدهيد

و در کار آن‌ها منتظر حوادث مباشيد.

* * * * *

وقتي يکي از شما کسي را مزدور مي‌کند

مزدش را باو بگويد.

* * * * *

وقتي يکي از شما با برادر خود مشورت مي‌کند

وي بايد راُي خود را صريح بگويد.

* * * * *

وقتي دچار حسد شديد تعدي نکنيد.

و وقتي گمان برديد آن را حقيقت مپنداريد.

و وقتي چيزي را وزن مي‌کنيد چيزي بر آن بيفزاييد.

* * * * *

وقتي کسي بميرد وي را بگذاريد و از او بد نگوئيد.

* * * * *

نيکي‌هاي مردگان خود را ياد کنيد

و از بدي‌هايشان چشم بپوشيد.

* * * * *

از خردمند رهبري جوئيد

تا به راه راست برسيد

و وي را نافرماني نکنيد که پشيماني بريد.

* * * * *

استوارترين کارها سه چيز است

ياد خداوند در همه حال

و رعايت انصاف بر ضرر خويش

و تقسيم مال با برادر ديني.

* * * * *

شش چيز را از طرف خود براي من تعهد کنيد

تا من بهشت را براي شما تعهد کنم

وقتي سخني مي گوئيد راست گوئيد

و وقتي وعده مي دهيد وفا کنيد،

وقتي امانت به شما سپردند رد کنيد ،

خويشتن را از آميزش‌هاي ناپاک حفظ کنيد،

چشم‌هاي خود را از نگاه‌هاي نا روا ببنديد

و دست خويش را از اعمال ناپسند نگهداريد.

* * * * *

شش صفت را براي من تعهد کنيد

تا بهشت را براي شما تعهد کنم،

هنگام تقسيم ارث به يکديگر ستم مکنيد،

با مردم به انصاف رفتار کنيد

و هنگام جنگ با دشمن ترسان مباشيد

و در غنائم خيانت مکنيد

و ظالم را از مظلوم دفع کنيد .

* * * * *

بزرگواري را در پيش رحيمان امت من بجوئيد

و در پناه آنها زندگي کنيد

و آن را از سنگدلان مجوئيد.

* * * * *

کار خدا را عزيز دار تا خدايت عزيز کند.

* * * * *

مانع از راه مسلمان دور کن.

* * * * *

عالي قدر از همه‌ي مردم کسي ست

که درآن چه به او مربوط نيست مداخله نکند.

* * * * *

عاقل‌تر از همه‌ي مردم کسي است

که با مردم بيشتر مدارا کند.

* * * * *

بدان که ظفر قرين صبر است

و گشايش قرين رنج

و به دنبال سختي سستي‌اي هست.

* * * * *

بدانيد که همه‌ي شما مال وارث خويش را

از مال خويش بيشتر دوست داريد.

مال تو آن است که از پيش مي‌فرستي

و مال وارث آن است که به جا مي‌گذاري.

* * * * *

کار کنيد زيرا هر کسي آن چه را براي آن ساخته شده

به دست مي آورد.

* * * * *

پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار

جواني پيش از پيري،

صحت پبش از بيماري

و ثروت پبش از نيازمندي

و فراغت پبش از اشتغال

و زندگي پيش از مرگ.

* * * * *

قرض کمتر گير تا آزاد باشي.

* * * * *

گناه کمتر کن تا مرگ بر تو آسان شود.

* * * * *

از لغزش مرد سخاوتمند بگذريد

زيرا هردم بلغزد خدا دست او را مي‌گيرد.

* * * * *

نان را گرامي شماريد

زيرا خداوند آن را از برکات آسمان فرو فرستاده

و از برکات زمين بيرون آورده است.

* * * * *

وقتي مرد به زن خود نگرد

و زنش بدو نگرد

خداوند بديدهُ رحمت بر آنها مي‌نگرد.

* * * * *

لغزش دانا

از لغزش دانا بترسيد و منتظر بازگشت وي باشيد.

* * * * *

از لغزش عالم بپرهيزيد که

لغزش او در آتش نگون سارش خواهد کرد.

* * * * *

روزی میهمان

وقتي ميهماني بر کسان درآيد روزي خود را همراه مي‌آورد

 و وقتي برون رود با آمرزش گناهان آنها برون رود.

* * * * *

مانع روزي

خواب صبحگاهي

مانع قسمتي از روزي مي‌شود.

* * * * *

جلوگيري از چشم زخم

وقتي يکي از شما از خود يا مال خود يا برادر خود چيز جالب توجهي ديد

براي وي به دعا برکت خواهد زيرا چشم، حق است.

* * * * *

از چشم بد به خدا پناه ببريد زيرا چشم، حق است.

* * * * *

قسم نخوريد

هر کس از شما درخوردن قسم جدي

و جري‌تر است به جهنم نزديک‌تر است .

* * * * *

قسم دروغ

قسم دروغ (در معامله)،

سبب نابودي مال،

و بي‏بركتي كسب است.‏

* * * * *

سرانجام سوگند،

يا تخلف است، يا پشيماني.

* * * *

تكبر

خداوند به من وحي فرستاده

که فروتني کنيد تا کسي افتخار نکند

و کسي بر کسي تعدي نکند.

* * * * *

از تکبر بپرهيزيد زيرا بنده همين که به تکبر خو گرفت

خداوند مي‌گويد اين بنده را در شمار

گردن‌کشان به شمار آريد.

* * * * *

خشم خدا بر آن‌که گمان مي‌کند

ملک ملکان است بسيار سخت است

ملکي جز ملک خدا نيست.

* * * * *

مي‌خواهي تو را از اهل جهنم خبر دهم ؟

هر کس که خودپسند و خودخواه و متکبر و حريص و بخيل باشد.

* * * * *

خود پسندي و غرور عبادت هفتاد ساله را نابود مي کند.

* * * * *

کسي که از روي تکبر جامه‌ي خود را مي‌کشد

خدا روز رستاخيز بدو نمي‌نگرد.

* * * * *

بهترين و بدترين مكان

محبوب‌ترين جاي شهرها در پيش خدا مسجدهاست،

و منفورترين جاي شهرها در پيش خدا بازارهاست.

* * * * *

اثر همنشيني

مردم را از معاشران‌‌شان بشناسيد

زيرا کنَد هم جنس با هم جنس پرواز.

* * * * *

بهترين برادران، كسي است كه تو را در عبادت كمك كند

و از معصيت بازدارد

و دستور تحصيل رضاي پروردگار دهد

* * * * *

بهتر از همه كسي است كه

گفتارش علم شما را بيفزايد.

* * * * *

همنشين صالح چون عطر فروش است،

كه اگر عطر خويش به تو ندهد

بوي خوشش در تو آويزد؛

و همنشين بد چون آهنگر است،

كه اگر شراره‏اي آتشش به تو نرسد

بوي بدش آزارت مي‏دهد.

* * * * *

ارزش دانش

علم بالاتر از عبادت است.

* * * * *

اگر روزي بر من بگذرد

و در آن روز دانشي نياموزم که مرا به خداوند نزديک کند،

طلوع آفتاب آن روز بر من مبارک مباد.

* * * * *

وقتي عالم و عابد بر صراط اجتماع کنند

به عابد گويند ببهشت در آي

و از عبادت خويش بهره مند شو،

و به عالم گويند اينجا بايست

و براي هر که مي‌خواهي شفاعت کن،

زيرا هر که را شفاعت کني شفاعت تو پذيرفته خواهد شد،

آنگاه عالم در صف پيغمبران مي‌ايستد.

* * * * *

وقتي مرگ طالب علم فرا رسد شهيد مي‌ميرد.

* * * * *

وقتي اهل گرسنگي و تفکر را ديديد

به آنها نزديک شويد زيرا حکمت بر زبان آنها جاري مي‌شود.

* * * * *

دانش را بجوئيد اگر چه در چين باشد

زيرا طلب دانش بر هر مسلماني واجب است

و فرشتگان بال خويش را براي طالب علم پهن مي‌کنند

زيرا از آن چه وي در طلب آن است خوشنود هستند.

* * * * *

دانشمندتر از همه‌‌ي مردم کسي است که

دانش ديگران را به دانش خود بيفزايد.

* * * * *

دانشمند باش يا دانش آموز يا مستمع يا دوستدار علم

و پنجمي مباش که هلاک خواهي شد.

* * * * *

بهترين کارها خداشناسي است

کاري که با دانش قرين است

اندک و بسيار آن سودمند است

و کاري که باناداني قرين‌ست

نه اندک آن سود مي‌دهد و نه بسيار.

* * * * *

آنكس كه از نادان بگريزد

از هر كس دانشمندتراست.

* * * * *

هر که به دانش از ديگران پيشتر است ،

قيمتش از ديگران بيشتر است.

* * * * *

دانشمندان را گرامي داريد که آنها وارثان پيغمبرانند  

و هر که آنها را عزيز دارد خدا و پيغمبر را عزيز داشته است.

* * * * *

مي‌خواهي صفاتي به تو بياموزم که خداوند ترا به آنها منتفع سازد ؟

دانش آموز که دانش دوست موُمن است

و بردباري پشتيبان او

و عقل رهبر و عمل قيم

و مدارا پدر و ملايمت برادر اوست

و صبر امير سپاه وي به شمار مي‌رود.

* * * * *

بيشتر بهشتيان ابلهانند. (كساني كه مدعي دانستن نيستند.)

دانشمندان وارث پيغمبرانند

و دانش را از آنها ميراث برده‌اند

هر کس دانش فرا گيرد

سهم فراوان از ميراث پيغمبران گرفته است.

* * * * *

خداوند مؤمني را که عقل ندارد دشمن دارد.

* * * * *

قدر اهل فضل را فضيلت‌مندان شناسند.

* * * * *

چون فتنه بيايد

مردم همه از جا كنده شوند به جز دانشمندان كه

در پرتو علم نجات يابند.

* * * * *

دانشمندترين مردم كسي است كه

دانش مردم رابادانش خود جمع كند.

* * * * *

حرام

از استعمال سنگ حرام در ساختمان بپرهيزيد

که مايه‌ي ويراني است.

* * * * *

وقتي کسي با مالي که حلال نيست به حج رود

هنگامي که گويد لبيک خدايا لبيک،

خدا گويد نه لبيک و نه سعد يک اين‌ها به تو باز مي‌گردد.

* * * * *

كنترل نفس

چهار چيز است که هر که دارد خدايش بر آتش حرام

و از شيطان حراست کند آن که به هنگام رغبت

و هنگام بيم و وقت شهوت و موقع غضب

عنان خويش را از کف نگذارد .

* * * * *

خطرناک‌ترين دشمن تو نفس تو است

که ميان دو پهلوي تو است.

كنترل نفس شجاع‌ترين مردم آن کس است

که بر هوس خويش تسلط يابد.

* * * * *

قهرماني بكشتي نيست،

قهرمان آن است كه

هنگام خشم بر خويشتن مسلط باشد

* * * * *

نيرومندترين شما کسي است که

هنگام غضب بر خود تسلط داشته باشد

و بردبارترين شما کسي است که

با داشتن قدرت از گناه کسان درگذرد.

* * * * *

مي‌خواهيد شما را به آن کس که

از همه زورمندتر است رهبري کنم ؟

آن که هنگام خشم بهتر خود را نگاه مي‌دارد.

* * * * *

دست خويش نگهدار .

* * * * *

زبان خويش نگهدار.

* * * * *

هر دلي كه آلوده به شهوات باشد

محروم است از اين كه در ملكوت آسمان‌ها پرواز كند

* * * * *

با كم كردن خوراك جهاد با نفس كنيد

تا فرشتگان به شما نزديك و شياطين دور شوند.

* * * * *

بر سر شهوات با نفس بجنگيد،

تا حكمت قلب‌تان را فرا گيرد،

* * * * *

با هواي نفس بجنگيد تا بر خود مسلط شويد!

* * * * *

هر كه چهل روز خود را براي خدا خالص كند،

چشمه‏هاي حكمت از قلبش به زبانش جاري شود.

* * * * *

هر كه بتواند خشم خود بكار بندد و (براي خدا) فرو نشاند،

خدا (قلب) او را از امن و ايمان پر كند.

* * * * *

زيرك آن است كه نفس خود را رام كند

و براي بعد از مرگ عمل نمايد

و ناتوان كسي است كه

نفس را به دنبال هوا فرستد،

و آرزوي خام از خدا كند

** * * * *

شيطان

شيطان محکم‌ترين و نيرومندترين ياران خود را

براي گمراهي کسي مي‌فرستد که

با دارائي خود کار نيک انجام مي‌دهد.

* * * * *

شيطان مانند خون در تن انسان جاريست.

* * * * *

جادو و پيشگويي

شخص غيب‌گو در جهنم رانده مي‌شود.

* * * * *

به روزگار دشنام ندهيد

به روزگار دشنام ندهيد،

روزگار همان خدا است

(يعني تقدير كارها به دست غير خدا نيست).

* * * * *

ياد مرگ

زاهدترين مردم آن کس است که

قبر و بلا را فراموش نکند

و از بهترين زينت دنيا چشم بپوشد

و نعمت باقي را بر نعمت فاني ترجيح دهد

و فردا را از عمر خويش حساب نکند

و خود را در رديف مردگان شمارد .

* * * * *

پيش از اين‌که مرگ در آيد براي آن آماده باشد.

* * * * *

دنياي خويش را اصلاح کنيد

و براي آخرت خويش بکوشيد

چنانکه گوئي فردا خواهيد مرد.

* * * * *

در قبرها بنگر و از رستاخيز پند آموز.

* * * * *

مرگ را بسيار به ياد آوريد

زيرا ياد مرگ

بسيار را کم

و کم را کافي جلوه مي‌دهد.

* * * * *

آدم پيش از آن‌که مرتکب گناه شود

مرگش جلو چشمش و آرزويش پشت سرش بود

و همين که مرتکب گناه شد

خداوند آرزوي او را جلو چشمش و مرگش را پشت سرش قرار داد

بدين جهت پبوسته آرزو مي‌کند تا بميرد.

* * * * *

بنده اگر در آخرت دل بسته باشد

خداوند دارائي او را به قدر کفاف کند

و ثروتش را در قلبش قرار دهد

و پيوسته بي‌نياز باشد و اگر به دنيا دل بسته باشد

خداوند دارائي او را فراوان کند

و فقر را رو برويش قرار دهد و پيوسته فقير باشد.

* * * * *

توانگري به ثروت زياد نيست، به بي‏نيازي قلب است‏.

* * * * *

از دنيا جز بلا و فتنه چيزي نمانده است.

* * * * *

خدا دنيا را به نيت آخرت مي‏دهد،

اما آخرت را به نيت دنيا نمي‏دهد.

* * * * *

اي عجب! كل العجب!

از آن‌كه به زندگي جاودان عقيده‏مند است،

و براي اين سراي سر تا پا فريب مي‏كوشد.

* * * * *

از انسان چه چيز باقي مي‌ماند؟

وقتي انسان بميرد

دنباله‌ي کارهاي نيک او بريده شود جز سه چيز

صدقه‌ي جاري  و دانشي که کسان از آن بهره‌ور شوند

و فرزند درست کاري که براي او دعا کند.

* * * *

موهبت مرگ و ناداري

فرزند آدم از دو چيز بيزار است،

يکي مرگ در صورتي که مرگ براي او از فتنه بهتر است،

و کمي مال در صورتي که هرچه مال کم‌تر باشد

حساب آن آسان‌تر است.

* * * * *

                                            

                                               کاوشگر نور: یارا

بازگشت

Share