هوالحی

ترجمه دعای استغفار

به نام خداوند بخشنده و مهربان

الهی از تو طلب بخشش می كنم، ای خداوندی كه نیست خدایی جز او كه زنده و پاینده است

و به سوی او باز می گردم.

خدایا از تو طلب بخشش می كنم برای آنچه كرده ام و پسند تو نبوده است

الهی از تو طلب بخشش می كنم برای تمام گناهانی كه از قبل مرتكب آنها شده ام

و یا در آینده مرتكب آنها خواهم شد

الهی از تو طلب بخشش می كنم برای تمام گناهانی كه در نهان و آشكارا مرتكب شده ام

خدایا از گناهانی كه هیچ كس جز تو قادر به بخشیدن آنها نیست، در گذر

خدایا از گناهانی كه هیچ كس جز تو بر آنها آگاه نیست، در گذر

خدایا از گناهانی كه جز شكیبایی تو هیچ كس قادر بر تحمل آنها نیست، در گذر

خدایا از گناهانی كه به غیر از عفو تو هیچ كس قادر به چشم پوشی از آنها نیست، در گذر

خدایا برای همۀ عهدهایی كه بسته ام و مخالف آنها عمل كردم، از تو طلب بخشش می كنم

از تو طلب بخشش می كنم ای كه جز تو خدایی نیست،

ای خدای سبحان، اقرار می كنم كه از زمرۀ ستمكاران بوده ام

الهی، ای دانای غیب و شهود، برای همۀ گناهانی كه در روز و شب،

در میان جمع و یا در تنهایی چه پنهان و چه آشكار مرتكب شده ام، از تو طلب بخشش می كنم

الهی، تو ناظری بر  همۀ گناهانی كه مرتكب شده ام Ùˆ شاهد همۀ نافرمانی هایم بوده ای

الهی، ای بردبار كریم، ای بی نهایت بخشنده، ای مهربان به بندگان ات،

ای یگانه خطا پوش و خطا بخش،

عاجزانه از تو می خواهم كه همۀ گناهانم را ببخشی

و بدی هایم را به نیكی مبدل گردانی

الهی تو خود فرموده ای كه: " به بندگان ام كه بر نفس خود اسراف ورزیده اند بگو كه از رحمت خداوند ناامید مباشید، كه خداوند همۀ گناهان را می آمرزد و به درستی كه خداوند بسیار بخشنده و مهربان است."

الهی یا الرحم الراحمین، العفو ... ، العفو ... ، العفو ...

 "Ùˆ تنزل من القرآن ما هو شفاء Ùˆ رحمته للمومنین"

"اسئل الله رب العرش العظیم ان یشفینی و یعارفینی "

آمین یا رب العالمین

توسط رامیلیا