بگو: اى بندگان من كه بر خويشتن زياده‏ روى روا داشته‏ ايد! از رحمت خدا مأيوس نشويد. همانا خداوند، همه گناهان را مى ‏آمرزد، كه او خود آمرزنده‏ ى مهربان است. سوره زمر 53                    و پيش از آن كه شما را عذاب فرا رسد و ديگر يارى نشويد، به سوى پروردگارتان روى آوريد و تسليم او شويد. سوره زمر 54                     و از بهترين چيزى كه از جانب پروردگارتان به سوى شما نازل شده پيروى كنيد، پيش از آن كه عذاب الهى ناگهان به سراغ شما آيد، در حالى كه از آن خبر نداريد. سوره زمر 55                    تا [مبادا] كسى بگويد: افسوس بر آنچه در كار خدا كوتاهى كردم! و حقّا كه من از ريشخند كنندگان بودم. سوره زمر 56                     
 

روح بزرگ

"شب قدر از هزار ماه بهتر است.

در آن شب فرشتگان و روح به اذن پروردگارشان از براى هر كارى فرو مى ‏آيند."

(قدر:3-4)

 

 

روح بزرگ

همه‌ي هستي براي ديدن روح بزرگ مي‌آيند

در جستجوي او، و به شوق ديدارش

مي‌آيند رو در روي او

و روح بزرگ در همه‌ي هستي ساكن است

در درخت، گل، آب، خاك، باد ..

در همه چيز

هميشه و هماره اين اوست كه كارها از طريقش به انجام مي‌رسند

پيوسته اين اوست كه آرام مي‌بخشد و در سراسر زندگي پيچيده است

زندگي در اوست و هر آن‌جا كه روح بزرگ در آن فرود آيد و منزل گزيند

به سرچشمه‌اي بدل شود از نور، جلوه‌گاه نوري شود درخشنده و مهربان

و در سرشاري اين نور است كه "ما"، "يك" مي‌شويم

آن‌چنان رقصان و غوطه ور، در هماهنگي اين وصل

كه گويي در وجود پُر مهرِ مادر آرميده‌ايم

و  چون كودكان اين زمين، رها از بندِ زمان

تا ابد در كنار هم جاودانه خواهيم زيست.

 

ترجمه شعر "روح بزرگ"، از آلبوم "زمين"، اثر: كيتارو

منبع: نشريه‌ي هنرهاي زيستن، شماره‌ي2.

 

بازگشت

Share

 

 

 

 

 

 
 
   
آدرس ایمیل شما
آدرس ایمیل گیرنده
توضیحات
 
 
 
 
شرکت در میزگرد - کلیک کنید
 
 
نظر شما در مورد مطالب سایت چیست ؟
 
 
 
 
 
 
 
©2025 All rights reserved . Powered by SafireAseman.com